Open social media links
ISiS Korea LinkedIn ISiS Korea Naver Blog ISiS Korea X Twitter ISiS Korea Facebook ISiS Korea Instagram ISiS Korea YouTube
닫기

견적문의

무료 견적 받기

실시간 견적 서비스 또는 Email 문의를 통해 편리하게 번역 또는 통역 견적을 무료로 받아 보세요.
문의하신 견적은 담당자가 확인 후 바로 자세한 답변을 드립니다.

통역은 아래 "Email 무료 견적 문의"를 이용하거나 전화로 문의주세요.

프로젝트 정보를 보내주시면 목적에 맞는 견적을 안내드립니다

문서 번역, 영상 자막, 소프트웨어 로컬라이제이션, 동시통역, 순차통역, 온라인 회의 통역 등 서비스 유형에 따라 필요한 확인 항목이 다릅니다. 원문 파일, 희망 언어, 납기, 사용 목적, 참고 자료를 함께 전달해 주시면 담당자가 분량과 난이도, 전문 분야, 보안 요구사항을 검토해 가장 적합한 작업 방식과 예상 일정을 안내드립니다.

  • 번역 견적원문 파일, 언어쌍, 납기, 분야, 번역본 사용 목적을 기준으로 전문가 번역, AI 번역, MTPE 가능 여부를 함께 검토합니다.
  • 통역 견적행사 날짜, 장소, 시간, 참석 규모, 통역 방식, 장비 필요 여부, 발표 자료 준비 상황을 확인해 운영 범위를 산정합니다.
  • 보안 프로젝트NDA, 사내 보안 규정, 파일 반출 제한, 용어집 관리가 필요한 프로젝트는 별도 절차에 맞춰 안전하게 진행합니다.
실시간 견적과 Email 견적은 어떻게 다른가요?
실시간 견적

번역 파일을 업로드하면 시스템이 분량과 파일 형식을 확인하고, 언어쌍과 납기 조건에 따라 빠르게 예상 견적을 제시합니다. 문서 구조 분석, OCR 필요 여부, AI 번역 또는 MTPE 적용 가능성 등 자동화 도구로 판단할 수 있는 항목을 먼저 검토해 즉시 확인이 필요한 번역 프로젝트에 적합합니다.

Email 무료 견적

통역, 보안 문서, 복잡한 다국어 프로젝트처럼 요구사항 검토가 필요한 경우 담당자가 내용을 직접 확인합니다. 접수된 요청은 목적, 전문 분야, 일정, 품질 기준, 보안 조건을 분석한 뒤 RIMS에 등록된 번역가·통역사·전문 감수자 풀과 협력사 네트워크, 필요한 AI 도구를 함께 검토해 적합한 리소스를 배정합니다.

접수 후 진행 과정

견적 요청이 접수되면 담당자가 파일과 요청사항을 확인하고, 작업 범위와 리스크를 정리합니다. 이후 프로젝트에 필요한 언어 전문가, 일정, 검수 방식, 용어 관리, 납품 형식을 확정하여 고객에게 견적과 진행 방법을 안내합니다.

리소스 배정 기준

ISiS Korea는 RIMS 파트너 풀과 누적 프로젝트 데이터를 활용해 언어쌍, 산업 경험, CAT Tool 사용 가능 여부, 품질 이력, 납기 대응력을 함께 확인합니다. 필요 시 OCR, 번역 메모리, 용어집, AI 번역 엔진, LQA 도구를 조합해 비용과 품질의 균형을 맞춥니다.

바로 문의

Tel 02-3787-0270
E-Mail Lion@isiskorea.com