RIMS를 통한 글로벌 언어 전문가 등록

RIMS는 ISiS Korea가 번역가, 통역사, 감수자, 분야별 전문가(SME), 협력 번역회사를 관리하는 파트너 등록 플랫폼입니다. 등록된 프로필은 언어쌍, 전문 분야, 보유 도구, 경력, 프로젝트 이력, 품질 평가 정보를 기준으로 검토되며, 실제 프로젝트의 주제와 난이도에 맞는 전문가 매칭에 활용됩니다.

• 전문 분야 기반 매칭IT, 법률, 의료, 금융, 제조, 마케팅 등 분야별 경험과 언어쌍을 함께 확인해 프로젝트에 적합한 파트너를 배정합니다.
• 품질과 이력 관리작업 이력, 납기 준수, 품질 피드백, CAT Tool 활용 여부를 누적 관리하여 장기적인 협업 품질을 높입니다.
• 다국어 프로젝트 참여국내외 기업의 번역, MTPE, LQA, 통역, 로컬라이제이션 프로젝트에 역량과 일정에 맞춰 참여할 수 있습니다.