#Operations #LQA #Terminology #Automation

The Perfect Frame

Needs analysis → language assets → workflow → MQM/LQA → feedback loop. A precise frame that turns plans into predictable outcomes.

Why frame first?

Success is decided before delivery. We structure domain, intent, and risk so scope, roles, and verification are clear. With the right frame, schedules, quality, and cost become predictable.

Core building blocks

Needs & Scope

Standardized checklists for content type, tone, and regulatory demands. Evaluation criteria differ by purpose—marketing, legal, medical, and more.

Language Assets

Glossaries, style guides, TM, and knowledge bases established up front for consistency from day one.

Workflow & Automation

Pre‑editing → translation → review → LQA → delivery. Repetitive steps automated via scripts and APIs to shorten lead time.

MQM/LQA Quality

Transparent error taxonomy, sampling strategy, and scoring to guarantee objective quality.

Diagram showing the project frame: needs analysis, language assets, workflow, and LQA
Overview of ISiS Korea’s project frame

Outcome metrics

Initial QA rework rate, schedule adherence, style consistency score, and glossary hit‑rate tracked as KPIs.

Join as a professional (RIMS)

See our company overview on About ISiS Korea.