SAP 인증


한국아이시스는 SAP Certified partner로서 국내 최고의 로컬라이제이션 서비스를 제공하고 있습니다.




2018 Supplier of the Year

독일 St. Leon-Rot에서 진행된 2018 SLS Language Services Forum에서 한국아이시스가 Quality & Performance 부문에서 Top Supplier로 선정되었습니다. Top Supplier 선정은 World Wide SAP Language Services 멤버 중 여러 평가항목을 기준으로 최다 득표에 의해 수상 회사가 선정됩니다. 고객의 입장에서 평가의 핵심 요소인 품질과 납기를 충실히 지켰다는 점에서 그 의미가 크다고 할 수 있습니다. 그간 노력의 결실로 이와 같은 큰 상을 수상하게 되어 SAP Team은 물론 아이시스 전체 멤버들과 함께 축하할 일인 것 같습니다. 한국아이시스는 SAP와의 이러한 신뢰를 바탕으로 최고의 서비스를 제공하기 위해 앞으로도 최선을 다할 것입니다.




2016 Supplier of the Year

2016년 SAP Language Forum in Germany에서 SAP 프로젝트 매니저인 구소영 차장이 Outstanding Achievement Award를 수상했습니다. 복잡하고 까다로운 납기를 성실하게 준수하고, SAP가 새롭게 시작하는 툴, 프로세스에 대해 충실한 피드백 등 PM이 수행해야 하는 전반적인 모든 업무 진행에서 우수한 실력을 인정받아 이 상을 수상하게 되었습니다.

SAP Team 및 ISIS 모든 멤버들과 함께 축하하며 한국아이시스는 앞으로도 고객만족을 위하여 최선을 다할 것입니다.




2015 Supplier of the Year

2015년 SuccessFactors 프로젝트에서 신규 번역 툴인 Passolo가 도입되었으며 이 툴에 대한 첫 번째 테스트를 한국아이시스에서 진행하였습니다. 새로운 툴을 테스트하고 가치 있는 피드백을 SAP에 전달해야 하는 쉽지 않은 프로젝트였습니다.

한국아이시스에서 진행한 테스트를 통해 SAP는 Passolo를 최적화하고 해당 프로젝트를 예정대로 출시할 수 있었습니다. SAP의 번역 프로세스를 개선하는 데 참여할 수 있는 소중한 시간이었으며 다시 한 번 SAP와의 확고한 파트너십을 확인할 수 있었습니다.




Certified SAP Translation Partner

한국아이시스는 2001년 10월부터 SAP ERP 및 CRM을 비롯한 여러 가지 기업용 제품을 한글화하고 있으며, 한국 내 SAP Software 및 Document 번역에 있어서 Leading Vendor의 자리를 지키고 있습니다.

또한 새롭게 SAP Ecosystem에 편입된 Business Objects 프로젝트를 2009년 4월부터 시작하게 되었으며, 오랜 기간 동안 SAP와의 상호 신뢰 관계를 바탕으로 프로젝트 및 번역 품질 관리 능력을 인정받아 2009년 4월 SAP Certified Partner 자격을 획득했습니다. 이로써 한국아이시스는 SAP가 인증한 한국 내 최초이면서 유일한 업체로 다른 업체와 더욱 차별화되는 위치를 선점하게 되었습니다.

한국아이시스는 SAP 프로젝트 수행 과정에서 보여주듯이 끊임없는 Translator 교육을 통해 번역 품질을 향상시키고 있고, 고객의 기대와 요구에 부응하기 위해 고객이 요청하는 각종 Tool 테스트와 프로세스 변경에 적극적으로 대응하고 있으며, 서로 발전할 수 있도록 항상 연구하며 준비하고 있습니다.